Kürk Mantolu Madonna, ‘Madonna in a Fur Coat’ adıyla İngilizce’ye çevrildi
Penguin Classics serisinden çıkacak ikinci Türkçe roman, Sabahattin Ali’nin Türkiye’de çok satanlar listesini terk etmeyen klasiği ‘Kürk Mantolu Madonna’ oldu.
Sabahattin Ali’nin başyapıtı, aşkın ve yabancılaşmanın romanı ‘Kürk Mantolu Madonna’, dünyanın en büyük yayınevlerinden biri olan Penguin tarafından mayıs ayında İngilizce olarak yayımlanacak. Penguin Yayınevi’nin, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın ‘Saatleri Ayarlama Enstitüsü’nden sonra Classics serisinden çıkardığı ikinci Türkçe roman olan ‘Kürk Mantolu Madonna’yı Türkçeden İngilizceye Maureen Freely ve Alexander Dawe çevirdi.‘Madonna in a Fur Coat’ adıyla Penguin Yayınları tarafından çıkacak kitap daha önce Almanca, Fransızca, Rusça, Hırvatça, Arapça ve Arnavutçaya çevrildi. Kitabın İspanyolca, İtalyanca, Hollandaca ve Gürcüce baskıları ise yayına hazırlanıyor. ‘Kürk Mantolu Madonna’ şimdiye dek 850 bin adet basıldı. Yıl sonuna doğru 1 milyonluk satış rakamına ulaşılması bekleniyor.
Kaynak : http://www.milliyetsanat.com/haberler/edebiyat/-kurk-mantolu-madonna-5-mayis-ta-ingilizcede/6354
İngiliz dili, İngilizce tercüme ve İngilizce çeviri haberleri hakkında daha fazla bilgi almak için tıklayınız.
Comments are closed.